開発にあたり苦労した点は、文章作りにおける古典的・王道的なルールを守りつつ今の時代に適した表現にする事でした。古典的すぎると若い人には伝わりにくいですし、王道的すぎても仰々しい感じがしてしまうので文章表現においてのバランスにとても苦労しました。

「代筆の達人」を使って文章を作成すると、印象が良い「挨拶文」や手紙の中には「このような事をいれておくと良い」というポイントを押さえた文章ができあがるので、そこから自分らしい表現に修正していただくのがお勧めの使い方です。文章はその人らしさを出す事が最も良い事なので、自分自身がしっくりくる表現になるまでじっくり加筆・修正してください。一から文章を考えるより「代筆の達人」を使う方が大幅に時間短縮できます。

次回もしバージョンアップする場合は、今より場面や状況をより細かくしたり特別の時だけでなくより日常的に「代筆の達人」を使っていただけるように内容を充実させたいと思っています。また、海外の取引先や友人にも気軽に自信をもってメールを出せるように英文も作成できるようにしたいと考えております。