EXCHG_TJ

「一太郎独仏文字」変換ユーティリティ

ソフト詳細説明

【機能】
「一太郎Ver.3」の半角の「独仏文字」をMS-DOS標準テキストの任意の半角１～２文字
に変換またはその逆の変換を行います．
【こんな人のために】
PC-9801やJ-3100などのMS-DOSマシンで「一太郎」を使ってドイツ語やフランス語
まじりの文の作成や印刷をしている人で，「一太郎」の独仏文字の入力の煩雑さ，
表示の遅さにうんざりして，文の作成にＭＩＦＥＳやＶＺなどのエディタを使い，
独仏文字の表示や印刷にだけ「一太郎」を使おうかと思っている人，あるいはもう
既にそうしている人にお勧めしたいユーティリティです．

またMacintoshと「一太郎」との独仏語のテキストの相互変換にも用いることがで
きます（MacのApple File Exchangeで「一太郎Ver.4」からの読み込みはできるの
ですが，その逆はできないし，「一太郎」の独仏文字は変換してくれません）．も
ちろんIBM-PCなどの PC-DOS (MS-DOS) の英語版での独仏文字との相互変換も可能
です．ですから従来「一太郎」でドイツ語やフランス語のデータを蓄積してきた人
で，Mac や IBM-PC でドイツ語表示の可能なデータベースへそのデータを移したい
と考えておられる方，あるいは逆に Mac や IBM-PC で作成したドイツ語やフラン
ス語の文章を「一太郎」に移して使いたいと思っておられる方にもお勧めできると
思います．