ソフト詳細説明
"Bravo! 辛口" は, Apple Computer および アップルコンピュータジャパン製の日本語フロントエンド・プロセッサ "2.0変換" および "2.1 変換" のための "片仮名語" 専門辞書です.
制作者が独自の理論と見解に基づき, 全く新たに作成したもので, 2.0/2.1 変換において, 10000 語以上の片仮名語を,Option K や Enter キーの操作を行うことなく, "仮名-漢字連文節 変換" の操作により, 迅速かつ快適に 入力できるようにすることを目的としています.
"Bravo! 辛口" シリーズ (以下, "AMU 版片仮名辞書") は, 登録語数の違いにより, レベル 1, レベル 2, レベル 3 があります.(レベル 3が最大.)これは, そのレベル 3 であり, 計 1900語余りを登録してあります.
[本辞書の目的と特徴]
AMU 版片仮名辞書は, 2.x 変換において, 片仮名語を "仮名-漢字 連文節変換" の操作により(Option K や Enter キーの 操作を 行うことなく)入力できるようにすることを目的としています.
AMU 版片仮名辞書に登録してある語の多くは, 単語の構成要素となる文字列です.たとえば "マッキントッシュ" という語は, 次のような要素の連結になります.
マッ-キン-トッ-シュ
AMU 版片仮名辞書は, 2.x 変換の学習機能を利用することを前提としています. 幾つかの語は, 変換学習・文節学習をすることにより, より少ない手順で変換が可能になります. 原則として, ユーザ辞書を開いた上,学習機能を on にしてお使いください.(ユーザ辞書には 単語登録をする必要はなく, 辞書サイズは最小でもかまいません.)
片仮名語の要素になり得る必要な文字列を, 単にすべて単語登録した場合には, 何でもかんでも片仮名語に変換してしまう結果になり, 甚だ使いにくいものになります. AMU 版片仮名辞書は, この点についてのバランスを十分に考慮しつつ, できるだけ辞書サイズを肥大化させないことを狙ったものです.十分に学習をさせることにより, 漢字を中心とした文節の入力を阻害することなく, 必要な片仮名語を, 連文節変換により随意に入力することができるようになります.
AMU 版片仮名辞書は, 片仮名で表記されることの多い日本語および主として英語系の外来語を入力 (平仮名-片仮名変換) することを 目的としており, 非英語系の外来語・外国語の表記にのみ用いられる文字列は,少数の登録に止めています.