ソフト詳細説明
srtやvttなどの字幕ファイルを翻訳する字幕翻訳ソフトです。
洋画で日本語字幕ファイルが無い場合で
英語の字幕ファイルをこのソフトで翻訳すれば良いです。
DeepLを使って翻訳するので機械翻訳なのに自然で翻訳のクオリティーが高いです。
DeepLの無料WEB版は5千文字までの文字数制限があるが、
文字列を分割して連続処理することでは文字数無制限で翻訳ができる。
DeepLのAPIは使ってないので登録不要で無料で制限も無いです。
字幕翻訳ソフトというソフト名ですが、
字幕専用というわけではなく、
テキストファイルならなんでも翻訳できます。
テキストファイルの電子書籍も翻訳できます。
DeepLの代わりにgoogle翻訳も使えます。
google翻訳は5千文字の制限がありますが、
文字数無制限で翻訳ができます。
動作環境
| ソフト名： | DeepL字幕翻訳ソフト |
|---|---|
| 動作OS： | Windows 11/10/8/7/Vista/XP |
| 機種： | IBM-PC x64 |
| 種類： | フリーソフト |
| 作者： | 私立メロン高校パソコン部 |