Vectorトップへ

ソフト詳細説明

中国語で使われるGB・BIG5・HZコードおよび日本語Windows上で使われる各種中国語コードを相互に変換します。リッチテキストファイルに対応しているので、日中混在文書でも変換できます。

日本語Windows上で中国語を扱うとき、従来は、各社の中国語IMEでは日本語Shift-JISコード上に擬似的に中国語コードを割り当てていました。しかしこれら擬似コードは中国・台湾のコンピュータと互換性がなく、日本語Windowsだけの閉じた体系でした。MS-Word98以降は日本語コードと中国語コードが混在可能になり、これからは擬似コードではなく、直接GBやBIG5で入力する方向へと向かってゆくでしょう。

このソフトでは、従来の擬似コードで入力されたテキストファイルおよびWord文書を、GBまたはBIG5コードに変換できます。
Word文書はリッチテキスト形式のみ対応で、レイアウト・図表・
画像を含む文書も変換可能です。

ダイアローグ版とコマンドライン版が利用できます。

動作環境