Vectorトップへ

ソフト詳細説明

※このソフトは「ザウルス情報ステーション」専用です。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
●このソフトは、旅行用英会話を対象にした「日本語→英語」（一方向）の
　対訳会話集です。
場面は「あいさつ」「飛行機」「到着空港」「ホテル」「食事」「買い物」
　「観光」「トラブル」の場面を想定し、数多くのバリエーションの会話を
　収録しています。

●今回は、関西国際空港に対応して、「関西弁→英語」にも対応しています。
　オープニングの際に「標準語」か「関西弁」を選択して下さい。
（ここで言う「関西弁」は「大阪弁５０％（横地朋洋さん担当）」と
「京都弁５０％（ぬりかべ魔人さん担当）」のブレンド品です。）
※レジストを解除しないと、「標準語」が使用できません。

利用条件・試用期間中の制限など

このソフトは、シェアウェア(\500)です。継続して使用する際には、「図書券\500円分」＋「返信用\80円切手」を送付して下さい。（一度、試用期間を過ぎると、プログラムは起動できなくなります。）（以前に旧バージョンの「ざうがめ」を使用されている方で、既にシェアウェア送金を行って「プロテクト解除方法」をお知らせした方は、再送金の必要はありません。その「プロテクト解除方法」がそのまま使用できます。）

送付確認後、プロテクト解除方法を郵便で通知します。(^_^)v（郵送の場合は、軽く１週間はかかりますので気長に待って下さい。）

ニフティサーブに IDを持っておられる方は、出来るだけ 電子メール（宛先：HGG00646）にて「図書券を送った事実」を通知して下さい。「ざうがめ」の名称も電子メール内に必ず記載して下さい。折り返し「プロテクト解除方法」を電子メールで送ります。
　なお、この場合には「返信用\80円切手」を送付する必要はありません。

動作環境