Vectorトップへ

ソフト詳細説明

*JW_CADの外部変形機能(ver1.59以降)を利用した文字・単文書込みツ−ルです。
*元々、日本語図面を英語図面に一括翻訳させる為に自作したツ−ルでしたが
少しだけ汎用性を持たせたつもりですので、ご試用してみて下さい。

（例）-------------------------------------------------------
トイレ 天井
↓
トイレ TOILET 天井
CEILING
1/2" GYPSUM BOARD
WALL PAPER
日本語だけでも使用可です。 ↓
トイレ 天井 PB厚12mm下地
床：タイル ｸﾛｽ仕上げ
（例）-------------------------------------------------------
*この例のように、図中の文字をキ−・ワ−ドにして文字デ−タ・ベ−スを
検索し、該当する単文を選択して元文字の右側か下側に書き込みます。
*対話形式で、検索方法や書き込み位置及びデ−タ・ベ−ス・ファイルの更新
などの指定ができます。
*建築関連で頻度の高い語句の英語デ−タだけは登録済みです。
*デ−タ・ベ−ス・ファイルのデ−タ次第で、様々な用途に転用可能です。
一括英語翻訳を目的としましたが、日本語の文字書き込みの多い方にも便利
かと思います。
*一度に複数行の記述を追記できます。
*検索と同時にデ−タ登録もできます。該当する語句がない場合、すぐ登録で
きます。
*検索方法は部分一致で、候補数が多い場合は完全一致・前方一致・後方一致
で絞り込みができます。
*縦書きにも対応しています。

動作環境