Pocket Vector ソフトニュース

ベクターパスポートとは？

パソコンソフトを探すなら「Vector」: ソフトライブラリ; PCショップ; QuickPoint; ベクターサイン; 起業支援

ショップで検索

Vector TOP PAGE

PDAライブラリ／バックナンバー一覧

Pocket Vector ソフトニュース - 2001.06.13

	KDIC/KDIC DA　1.24 複数の辞書を切り替えて単語を探すことができる辞書検索ソフト ■PalmOS　■シェアウェア（1,000円）


	■単語をWordフィールドに入力していくだけで自動的に対応する訳語が表示される

英和辞書機能を中心に、知りたい単語を検索することができるソフト。公開されているさまざまな辞書データを登録して、あらゆる単語をPalm上で調べることができる。DA版や辞書作成ツールも同梱されている。

「KDIC」は入力した単語を、登録した辞書から検索するソフト。辞書を8つまで登録し、それらを切り替えて検索することができる。公開されているデータも英和だけでなく、和英/英仏/英独/英西/百科辞書/医学用語辞書などがあり、さまざまな種類の言葉を検索できる。中には収録語が数万を越えるような辞書もあり、データベースとしての情報量は十分だ。

辞書機能の使いかたはシンプルで、単語をWordフィールドに入力していくだけで自動的に対応する訳語が表示される。ただ訳語を調べるだけでなく、調べた単語の前後の語を一覧する「LineMode」、訳語の解説部分をまた検索していき、次々と関連語を調べられる「Jump」、インストールされているすべての辞書から一気に検索して表示する「AllDicMode」などの機能も用意されている。

オプションから細かなカスタマイズができるのも長所で、クリップボード内容の自動検索やスクロール量の制御、大文字を小文字変換しての検索など、さまさまな機能がある。また、DAを利用すれば、他のアプリケーションの使用中でも単語を調べることができる。

辞書データの作成ツールも同梱されており、元の辞書に自分で単語を登録していくことも可能。インタフェースもすっきりとまとめられており、軽快に操作ができ、安定感もあるので非常に使いやすいソフトだ。

●

	Palmをデータベース的な使い方をしているユーザは非常に多いが、その中でもビジネスや学習において辞書機能は必要不可欠といえる。事実辞書機能のみの端末が多数販売されていることからも、その需要の高さがうかがえるだろう。そういう意味においてもPalmの1機能としてこれだけ高機能な辞書を手軽に持ち運べるという利点はかなりのものだ。とにかくインストールできる辞書が豊富に公開されているので、いろんな辞書を試してみるのも楽しい。多少手間がかかるものの、辞書を自作することもできるので、このソフトの可能性は無限に広がるだろう。（塩野貴之）《スクリーンショット》　「LineMode」では、調べた単語の前後の語を一覧できる《スクリーンショット》　「AllDicMode」では、インストールされているすべての辞書での検索が出来る《スクリーンショット》　設定画面では、クリップボード内容の自動検索などのオプションが設定可能《スクリーンショット》　辞書ファイルは、複数インストールして切り替えて使用することができる【作　者】川島浩　さん【作者のホームページ】 http://www02.u-page.so-net.ne.jp/ca2/kei-k/

そういえば開発を始めたのはいつだったか...と改版の履歴を調べてみました。手元の一番古い履歴には
　　v0.6 delta -- 971022
と記されています。実に3年半前のことです。

当時、日本では PDA と言えばザウルスのことでしたし、Palm を電車の中で使うのにはちょっと勇気が必要だった時代です。もちろん日本語版の Palm OS もありませんでした。KDIC の開発を始めたきっかけは Nifty の FPILOT 会議室のログを読んでからです。山田達司さんが精力的に OS の日本語化を進めている事を知り、Pilot-1000 を購入しました。英語の文献を読む機会の多い自分にとっては英和辞書がどうしても必要だったのですが、そのようなソフトウエアはまだ存在しないことを知り作り始めたのが KDIC/KDIC DA です。

v0.6 では 1800行程度だった KDIC は今や 7000行を越えるソフトウエアに育っています。ここまで来られたのも、これまで使ってくださり、たくさんのアイデアやフィードバックをいただいたユーザの皆様のおかげです。ありがとうございます。

しばらく機能拡張がストップしていましたが、まもなく(1週間以内) Clieのメモリースティックや、m500/m505 の SD スロットに辞書を置くことができるようなバージョンをリリース予定です。またその次には、市販の CD-ROM ベースの辞書を変換して使えるように、巨大な(数十Mバイト)辞書を使えるような拡張も予定しています。今後ともよろしくお願いいたします。

（川島浩）

上で紹介したソフト（およびその関連ソフト）のダウンロードページにジャンプします。ダウンロードページから、FTPまたはHTTPでソフトをダウンロードできます。ダウンロードページには、作者データページへのリンクもあります。

（1,188円(税込)）
KDIC/KDIC DA 1.41　www.muchy.com でも5つ星をいただいた Palm 用辞書ソフトウエアの決定版!　(183K)